Федерація тенісу України звертається до міжнародної тенісної спільноти звернути увагу на суспільну реакцію на перемогу Арини Сабалєнко на Відкритому чемпіонаті Австралії з тенісу.

Ми неодноразово закликали заборонити виступи усіх без виключення російських і білоруських спортсменів на всіх без винятку світових аренах. Справа навіть не в самих спортсменах, хоча багато з них є активними прихильниками своїх тоталітарних режимів й палко підтримують криваву війну проти України, а деякі навіть формально служать у збройних силах. Головним моментом, на якому ми хочемо наголосити, є те, що держави-агресори використовують будь-які досягнення своїх атлетів для пропаганди й вихваляння власної системи та людожерницької ідеології.

Приклад Арини Сабалєнко, яка виграла Відкритий чемпіонат Австралії, є наявним свідченням справедливості вищенаведеної тези. Після трансляції півфіналу та фіналу змагань, що піратським методом з’явився в етері національного білоруського телеканалу, що само по собі є порушенням міжнародного права, самопроголошений президент Лукашенко вихваляється перемогою білоруської тенісистки й піднімає келих за її успіх. Його геть не турбує те, що Сабалєнка виступає під нейтральним прапором, як того вимагають міжнародні тенісні організації. Для нього, як у принципі й для багатьох інших, вона представляє Білорусь і прославляє саме її.

Відкритий чемпіонат Австралії продемонстрував і інші приклади того, що спортсменів без прапорів ніхто не відокремлює від їхніх країн. Вакханалія з російськими прапорами та фотографуваннями на тлі портретів воєнного злочинця путіна, є ще одним аргументом змінити хибні рішення... Ці події яскраво демонструють, що спорт не є «поза політикою». Навпаки, він уособлює собою один із політичних напрямків. Він використовується режимами у власних пропагандистських цілях.

Можна по-різному ставитися до конкретних спортсменів з тих, чи інших держав. Але, як можна сприймати країни-агресори, які заливають Україну кров’ю? Вони мають бути покарані вже сьогодні. Й заборона виступів спортсменів на міжнародних аренах – один із дієвих засобів ізоляції росії та білорусі. Цей засіб необхідно застосувати якомога швидше, замість того, щоб надавати агресорам майданчики задля їхнього самопіару.

Закликаємо ізолювати російських і білоруських спортсменів у кордонах їхніх держав негайно!

***

Ukrainian Tennis Federation addresses the international tennis community to pay attention to the public reaction to the victory of Aryna Sabalenka at Australian Open.

UTF has repeatedly called for a ban on the performances of all, without exception, Russian and Belarusian athletes in all world arenas. It is not about the athletes themselves, although many of them are active supporters of their totalitarian regimes and passionate supporters of the bloodshed war against Ukraine, and some even formally serve in the armed forces. The main point we want to emphasize is that the aggressor states use any achievements of their athletes to promote and praise their own system and cannibalistic ideology.

The example of Aryna Sabalenka, who won Australian Open, is an available evidence of the validity of the above thesis. After the broadcast of the semi-finals and the final of the competition, which was pirated on the national Belarussian TV channel, which in itself is a violation of international law, self-proclaimed President Lukashenko boasts the victory of the Belarussian tennis player and raises a glass to her success. He is not bothered at all by the fact that Sabalenka is playing under a neutral flag, as required by international tennis organizations. For him, as in principle for many others, she represents Belarus and glorifies it.

Australian Open demonstrated other examples of how no one separates athletes from their countries without flags. The bacchanalia with Russian flags and photos with war criminal Putin in the background is another argument to change the wrong decisions... These events clearly demonstrate that sports are not "outside of politics". On the contrary, tennis represents one of the political trends. It is used by the regimes for their own propaganda purposes.

Specific athletes from certain countries can be treated differently. But how can one perceive the aggressor countries that are flooding Ukraine with blood? They should be punished today. And banning the performances of athletes in international circuits is one of the effective means of isolating Russia and Belarus. This tool must be used as soon as possible, instead of providing aggressors with platforms for their self-promotion.

We call to isolate Russian and Belarusian athletes within the borders of their states immediately!